Aller au contenu principal
TIPCSInstitution Tunisienne pour les Études de la Paix et de Conflit
Connexion membre

Notre logo

Le médaillon porte un nom, un visage et une devise. Voici comment le lire.

L’emblème du TIPCS : un médaillon doré avec le profil de Habib Bourguiba jeune étudiant et la devise Carthago instauranda est

Lire l’emblème

Un logo est une promesse rendue visible. Le TIPCS a adopté celui-ci pour dire d’où vient l’institut et à quoi il sert : un jeune apprenant, une devise carthaginoise, un signe de sagesse et trois langues.

  1. 1L’anneau
  2. 2Le portrait
  3. 3La chéchia
  4. 4La devise
  5. 5Le signe de Tanit
  6. 6Trois langues
  7. 7La couleur

1 · L’anneau

Tunisian Institute for Peace and Conflict Studies

Le nom complet court autour du médaillon, comme sur une monnaie ou un sceau : une institution qui signe ce qu’elle publie.

2 · Le portrait

Habib Bourguiba, jeune élève

Le médaillon montre Habib Bourguiba (1903-2000) jeune étudiant, et non l’homme d’État au sommet de son pouvoir. Il conduira plus tard la Tunisie à l’indépendance en 1956 et en sera le premier président. Ce choix honore l’élève curieux qui rêvait d’une nation bâtie sur l’éducation, la dignité et le progrès : l’apprentissage permanent au service de la paix.

Photographie de classe en noir et blanc d’élèves au début du XXe siècle, plusieurs portant la chéchia rouge
Photographie de classe décrite comme montrant le jeune Bourguiba. Domaine public, via Wikimedia Commons.

3 · La chéchia

Le bonnet rouge traditionnel

Le portrait porte la chéchia, ce bonnet de feutre rouge, signe de l’habit tunisien et artisanat de la médina de Tunis. C’est un signe voulu d’appartenance : l’institut parle depuis la Tunisie, avec des racines tunisiennes, à un public méditerranéen et mondial.

Un artisan dans son atelier de la médina de Tunis, entouré de chéchias rouges en feutre
Un fabricant de chéchias dans la médina de Tunis. Photo : David Stanley, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

4 · La devise

Carthago instauranda est

Latin pour « Carthage doit être restaurée » (ou rebâtie). Il répond au célèbre « Carthago delenda est » de Caton l’Ancien, « Carthage doit être détruite » : là où Rome a fini par la destruction, l’institut choisit la reconstruction, un pacte méditerranéen pour réparer ce que le conflit détruit.

Ruines du quartier punique sur la colline de Byrsa à Carthage, vues d’en haut
Ruines du quartier punique, colline de Byrsa, Carthage. Photo : BishkekRocks, 2004, domaine public, via Wikimedia Commons.

5 · Le signe de Tanit

Tanit, un emblème carthaginois

Le signe de Tanit, un triangle surmonté d’une barre et d’un disque, marque de nombreuses stèles puniques de Carthage. Tanit était la principale déesse de Carthage ; le TIPCS lit ce signe comme un rappel que la construction de la paix est à la fois une science et un devoir de soin.

Une stèle punique en pierre portant le signe de Tanit, au tophet de Carthage
Stèle punique au signe de Tanit, tophet de Carthage. Photo : Shoestring (Wikivoyage), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

6 · Trois langues

Arabe, français, anglais

L’identité est trilingue, comme l’institut : arabe, français et anglais, les ponts qu’il bâtit entre les cultures. Le nom figure dans les trois langues sur les documents officiels et sur ce site.

  • الإنشاء التونسي لدراسات السلام والصراع
  • Institution Tunisienne pour les Études de la Paix et de Conflit
  • Tunisian Institute for Peace and Conflict Studies

7 · La couleur

Un seul or

Un seul or, repris sur tout ce site pour les accents. Il rappelle les mosaïques et monnaies de l’ancienne Carthage et garde la marque sobre.

Pourquoi Carthage

Carthage fut une puissance méditerranéenne du commerce, de la diplomatie et des idées avant d’être rasée par Rome en 146 av. J.-C. Ses ruines, aujourd’hui inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, sont à quelques kilomètres de Tunis.

Le TIPCS fait de cette longue tradition méditerranéenne d’échange et de négociation son socle : une paix construite par les institutions et le dialogue patient, non imposée.

Ruines des thermes d’Antonin à Carthage, Tunisie
Thermes d’Antonin à Carthage. Photo : Institute for the Study of the Ancient World, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Utiliser le logo

Téléchargez le logo et lisez les règles pour la presse et les partenaires sur la page Médias.

Télécharger le logo (PNG)Page Médias

Sources